Renovation Aloha stand für hawaiianische Kultur – jetzt das Gegenteil
"Holy crap, there's bones back here" — live auf nationalem Fernsehen. Was wie ein dramatischer Renovierungsmoment wirkte, war die Entblößung heiliger Vorfahrenreste der Native Hawaiians. Dass HGTV das überhaupt ausstrahlte, schockiert Kulturschützer und Juristen gleichermaßen.
