Mit diesem Schachzug senkt Babylon Berlin die Einstiegshürde für Neuzuschauer
Fortsetzung ja, aber Staffel 2 ist sie trotzdem nicht. Netflix hat die erste Staffel in 'Berlin und die Juwelen von Paris' umbenannt, die neue Serie trägt einen komplett eigenständigen Titel. Wer das Staffel-Badge erwartet, sucht vergeblich.
Artikel-Inhalt
Zwei Titel, kein Staffel-Badge
Netflix hat die erste Staffel des Ablegers still und leise in 'Berlin und die Juwelen von Paris' umbenannt. Die neue Fortsetzung firmiert als eigenständiger Titel unter dem Namen 'Berlin und die Dame mit dem Hermelin'. Beide Serien stehen auf der Plattform als separate Titel nebeneinander.
Der Grund für diesen Schritt liegt in einer bekannten Branchenrealität: Neue Zuschauer zögern oft, wenn sie auf ein 'Staffel 2'- oder 'Staffel 3'-Badge stoßen, ohne die Vorgänger gesehen zu haben. Durch die eigenständige Betitelung senkt Netflix die Einstiegshürde und spricht ein breiteres Publikum an.
Schöpfer Álex Pina und seine Mitautorin Esther Martínez Lobato, die bereits das Mutterformat 'Haus des Geldes' prägten, setzen damit auf eine Strategie, die Franchises wie Anthologie-Serien behandelt, ohne den erzählerischen Faden zu verlieren.
Rache statt Glamour: Der neue Ton
Während die erste Staffel noch von Leichtigkeit und Charme lebte, schlägt 'Berlin und die Dame mit dem Hermelin' deutlich düsterere Töne an. Im Mittelpunkt steht diesmal ein einziges Motiv: Rache. Berlin und Damián, gespielt von Tristán Ulloa, versammeln ihre Crew erneut für einen spektakulären Kunstdiebstahl.
Der Plan: Sie täuschen vor, Leonardo da Vincis berühmtes Gemälde 'Dame mit dem Hermelin' zu stehlen. Auftraggeber ist der mächtige Herzog von Málaga, der von José Luis García-Pérez verkörpert wird. Doch der Herzog und seine Frau, dargestellt von Marta Nieto, glauben, Berlin und seine Leute erpressen und manipulieren zu können.
Diese Machtspiele verleihen der neuen Staffel ihre treibende Spannung. Pedro Alonso, der Berlin seit 'Haus des Geldes' verkörpert, dürfte in diesem dunkleren Rahmen zur Hochform auflaufen.
Neues Gesicht, neue Romanze
Inma Cuesta, bekannt aus 'Das Chaos, das du hinterlässt', stößt als Candela zur Crew. Die Figur ist nicht nur als Verstärkung für den Kunstraub konzipiert, sondern soll laut Vorabinformationen Berlins Herz höherschlagen lassen.
Die Stammbesetzung bleibt erhalten. Neben Pedro Alonso und Tristán Ulloa sind auch Álvaro Morte, Patrick Criado, Michelle Jenner, Begoña Vargas, Julio Peña Fernández und Joel Sánchez wieder mit dabei. Die Ensemble-Dynamik, die die erste Staffel auszeichnete, bleibt damit das Rückgrat der Serie.
Mit José Luis García-Pérez und Marta Nieto als Antagonisten bekommt die Crew erstmals Gegenspieler, die auf Augenhöhe agieren und die Machtverhältnisse innerhalb des Heists ernsthaft gefährden.
Drehorte quer durch Spanien
Die acht Episoden wurden an mehreren Schauplätzen in Spanien gedreht. Das Team zog durch Sevilla, Madrid, San Sebastián und Peñíscola, was der Serie eine visuelle Bandbreite verleiht, die über einen einzelnen Schauplatz weit hinausgeht.
Hinter der Kamera teilen sich drei Regisseure die Arbeit: Albert Pintó, bekannt durch 'Nowhere', David Barrocal, der bereits bei 'Sky Rojo' Regie führte, und José Manuel Cravioto, der durch 'Diablero' auf sich aufmerksam machte. Barrocal ist zugleich Teil des Autoren-Teams.
Die Produktionsfirma Vancouver Media, 2016 von Álex Pina gegründet, zeichnet erneut verantwortlich. Das Autorenteam rund um Pina und Esther Martínez Lobato wurde für diese Staffel um David Barrocal, Lorena G. Maldonado, Itziar Sanjuán, Humberto Ortega und Luis Garrido Julve erweitert.
Wann und wo schauen?
In Deutschland ist 'Berlin und die Dame mit dem Hermelin' bei WOW verfügbar, ebenso über Sky Go und den Wow Fiction Amazon Channel. Ein konkretes Startdatum steht zum jetzigen Zeitpunkt noch aus.
Der frisch veröffentlichte Trailer gibt einen ersten Eindruck vom veränderten Ton der Serie. Auch neues Bildmaterial und offizielle Schlüsselbilder wurden zusammen mit dem Trailer veröffentlicht.
Wer die erste Staffel noch nicht gesehen hat, findet sie ebenfalls auf Netflix unter dem neuen Titel 'Berlin und die Juwelen von Paris' und kann so ohne Umwege in die Welt von Berlin einsteigen, bevor die Fortsetzung startet.
Mehr zu „Babylon Berlin"
Artikel geschrieben von:

Mia Braun ist Redakteurin bei serien.de mit Fokus auf moderne Streaming-Serien und detaillierte Episodenanalysen.
Alle Artikel von Mia
