Hank Hill / Boomhauer (voice)

Hank Hill ist ein durch und durch bodenständiger Texaner, der in der Kleinstadt Arlen lebt und arbeitet. Als Verkäufer von Propangas und Propanzubehör bei Strickland Propane nimmt er seinen Beruf mit einem Ernst, der für Außenstehende mitunter übertrieben wirken mag. Hank ist ein Mann der alten Schule: Er liebt Football, pflegt seinen Rasen mit fast religiöser Hingabe und hält an traditionellen Werten fest. Mike Judge verleiht ihm eine warmherzige Aufrichtigkeit, die ihn trotz seiner Sturheit sympathisch macht. Jeff Boomhauer, kurz Boomhauer, ist Hanks langjähriger Nachbar und enger Freund. Er ist bekannt für seine unverständliche Sprechweise, bei der Wörter zu einem kaum entwirrbaren Schwall verschmelzen. Dennoch versteht ihn seine Clique mühelos. Hinter seiner rätselhaften Fassade verbirgt sich ein loyaler, charmanter und überraschend weltgewandter Charakter, der die Gruppe mit einer ruhigen Gelassenheit ergänzt.

Hank Hill ist weit mehr als eine Zeichentrickfigur. Mike Judge schuf mit ihm ein liebevolles, nie herablassendes Porträt des amerikanischen Mittelstands. Hank steht für Integrität, Arbeitsmoral und familiäre Verantwortung, ohne dabei zur Karikatur zu werden. Diese Ernsthaftigkeit unterscheidet King of the Hill von vielen Zeitgenossen des Genres. Boomhauer wiederum ist ein cleveres komödiantisches Konstrukt, das die Grenzen sprachlicher Kommunikation auslotet. Seine Unverständlichkeit ist ein running Gag, der jedoch nie seinen Charakter mindert, sondern ihm eine einzigartige Identität verleiht.