DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO

Da mir keine konkreten Sprecher-/Schauspielerinformationen vorliegen, weise ich ausdrücklich darauf hin, dass ich die Synchronsprecher aus allgemeinem Wissen ergänze – bitte vor Veröffentlichung faktisch prüfen. --- Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Die Anime-Serie entführt uns in den Alltag einer japanischen Oberschule, wo das freche Erstklässlerin Nagatoro – im japanischen Original gesprochen von Sumire Uesaka – auf einen stillen, introvertierten Senpai trifft, der seine Zeit am liebsten im Kunstraum mit dem Zeichnen von Manga verbringt. Was als einseitiges Necken beginnt, entwickelt sich schnell zu einem vielschichtigen Katz-und-Maus-Spiel zwischen zwei grundverschiedenen Charakteren. Der namenlose Senpai, dem Daiki Yamashita seine Stimme leiht, steht dabei stellvertretend für all jene, die sich in ihrer eigenen Welt vergraben haben. Was die Serie von vergleichbaren Schulromantik-Formaten wie „Kaguya-sama: Love is War" abhebt, ist ihr ehrliches Porträt sozialer Unsicherheit. Nagatoros Neckereien wirken zunächst grausam, entpuppen sich jedoch als eigenwillige Form von Zuneigung und Ermutigung. Die Serie verhandelt Themen wie Selbstbewusstsein, kreative Leidenschaft und das zögerliche Erwachen erster Gefühle mit überraschender emotionaler Tiefe – und gewinnt dadurch weit mehr Substanz, als das leichtfüßige Äußere vermuten lässt. Die auf dem gleichnamigen Manga von Nanashi basierende Produktion umfasst zwei Staffeln und ist damit abgeschlossen. In Deutschland ist die Serie über den Streamingdienst Crunchyroll verfügbar, der die Episoden im Simulcast ausgestrahlt hat. Eine deutsche Synchronfassung existiert bislang nicht; die Serie ist hierzulande mit deutschen Untertiteln abrufbar.