Nancy Cartwright

Die Stimme hinter Springfields frehem Lausbuben

Nancy Cartwright, geboren am 25. Oktober 1957 im amerikanischen Dayton, Ohio, gehört zu den bemerkenswertesten Synchronsprecherinnen der Fernsehgeschichte. Seit 1989 leiht sie dem unverwüstlichen Bart Simpson in den Simpsons ihre Stimme – eine Rolle, die sie über mehr als 800 Episoden hinweg verkörpert und damit eine der langlebigsten Charakterdarstellungen im amerikanischen Fernsehen geschaffen hat. Was viele dabei vergessen: Cartwright spricht in der Serie nicht nur den frechen Zehnjährigen, sondern verleiht auch Nebenfiguren wie Nelson Muntz und Ralph Wiggum ihre unverwechselbaren Stimmen.

Doch Springfields Straßen sind längst nicht das einzige Revier der vielseitigen Schauspielerin. In der Kultserie Animaniacs war Cartwright über 275 Episoden als Mindy zu hören, und auch bei den Rugrats schlüpfte sie in die Rolle des ängstlichen Chuckie Finster. Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin bewies sie mit einem Auftritt in Der Prinz von Bel-Air, dass sie auch vor der Kamera überzeugen kann. Für ein deutsches Publikum bleibt sie dennoch vor allem die Stimme, die generationsübergreifend mit einem einzigen Wort Kult-Status erlangt hat: „Aye caramba!"