Sumi Mutoh

Sumi Mutoh, geboren am 18. Mai 1971 in Tokio, gehört zu den prägenden Stimmen des japanischen Animes der späten 1990er Jahre. Einem weltweiten Publikum ist sie vor allem durch ihre Rolle als Chisa Yomoda in dem bis heute kultisch verehrten Anime *Serial Experiments Lain* bekannt, der 1998 erstmals ausgestrahlt wurde. Obwohl die Figur eher am Rand der Handlung angesiedelt ist, verleiht Mutoh ihr mit ihrer eindringlichen Stimme eine geradezu gespenstische Präsenz, die wesentlich zur düsteren, philosophisch aufgeladenen Atmosphäre der Serie beiträgt. Gerade unter deutschen Anime-Fans genießt *Serial Experiments Lain* bis heute Kultstatus, und Mutohs Beitrag dazu wird von Kennern sehr geschätzt.

Ihre Vielseitigkeit bewies sie unmittelbar danach in dem Mecha-Anime *魔装機神サイバスター*, in dem sie 1999 über 26 Episoden hinweg die Hauptrolle der Lyune Frank spricht. Damit zeigt sie, dass sie nicht nur in atmosphärisch dichten Charakterstudien überzeugt, sondern auch in actionreichen Genre-Produktionen eine tragende Figur mit Tiefe und Glaubwürdigkeit füllen kann. Mutoh steht exemplarisch für eine Generation japanischer Synchronsprecherinnen, die dem Anime dieser Ära seinen unverwechselbaren Klang gegeben haben und deren Werk weit über Japan hinaus nachwirkt.