Mako

Mako, geboren am 10. Dezember 1933 in Kobe, Japan, gehört zu jenen Charakterdarstellern, die das amerikanische Fernsehen über Jahrzehnte hinweg mit unverwechselbarer Präsenz bereichert haben. Aufgewachsen zwischen zwei Kulturen – japanische Wurzeln, amerikanische Wahlheimat – bringt er in nahezu jede Rolle eine besondere Tiefe mit, die weit über bloße Exotik hinausgeht. Sein Durchbruch als Synchronsprecher gelingt ihm mit der Zeichentrickserie Samurai Jack, in der er dem Erzschurken Aku über 50 Episoden hinweg eine markante, bedrohliche Stimme verleiht. Diese Arbeit öffnet ihm die Tür zu einer weiteren Kultrolle: In Avatar – Der Herr der Elemente spricht er den weisen und warmherzigen Onkel Iroh, eine Figur, die bei Fans bis heute Legendenstatus genießt.

Dabei beschränkt sich Makos Serienkarriere keineswegs auf Animationsformate. Ob in klassischen Produktionen wie M\*A\*S\*H oder in Gastauftritten bei Erfolgsserien wie Columbo und The West Wing – er hinterlässt stets einen bleibenden Eindruck, selbst in kleineren Rollen. Mako stirbt am 21. Juli 2006, doch sein Vermächtnis lebt weiter: Generationen von Serienfans weltweit kennen seine Stimme, auch wenn sie seinen Namen vielleicht nicht sofort zuordnen können. Ein stiller Großer des amerikanischen Fernsehens.